Localiban

Programme d'action annuel 2011 en faveur du Liban, l'Union Européenne attribue 20 millions d'euros pour soutenir les municipalités libanaises

2012-04-17T14:20:00Z

Dans le cadre du programme d'action annuel 2011 en faveur du Liban, l'Union Européenne a annoncé l'attribution de 20 millions d'euros pour soutenir les municipalités libanaises, Ce montant s'ajoutera à la somme de 63 millions d'euros, coût des multiples projets de promotion du développement local, que l'UE gère déjà au Liban.

- Appui Institutionnel

الاتحاد الاوروبي يخصص 20 مليون يورو لدعم البلديات اللبنانية

2012-04-17T13:51:00Z

أعلن الاتحاد الأوروبي أخيراً تخصيص تمويل جديد بقيمة 20 مليون يورو لدعم البلديات (...) - الدعم المؤسسي

European Union allocates 20 million Euros to support the Lebanese municipalities

2012-04-17T13:44:00Z

Finally, the EU announced the allocation of new funding worth € 20 million to support the Lebanese municipalities. Add this amount to 63 million euros is the value of the various projects run by the Union is currently in Lebanon, in order to promote local development.

- Institutional support

6 ème Forum Mondial de l'eau - Marseille - du 12 au 17 mars 2012

2012-03-12T17:09:00Z

Le 6e Forum Mondial de l'Eau s'est ouvert le 12 mars 2012 sur les bords de la méditerranée, à Marseille. Le temps d'une semaine, il accueillera les professionnels du secteur de l'eau et l'assainissement réunis pour échanger, innover et s'engager pour relever les défis de l'accès de tous à l'eau potable et à l'assainissement.

- Evénements

L'Association Tadamoun Wa Tanmia participe au Festival des Talents Spéciaux à Beyrouth

2011-11-18T18:10:51Z

Neuf filles et garçons de l'association Tadamoun Wa Tanmia ont présenté un spectacle de danse au festival des talents spéciaux, qui a eu lieu le 15/03/2011 au Palais de l'UNESCO à Beyrouth.

- Education - Sport

(توقيع اتفاق تعاون بين بلدية مرسيليا (فرنسا) وطرابلس (شمال لبنان

2011-10-28T11:18:23Z

بتاريخ 12 أكتوبر 2011 تم اضفاء صفة رسمية على اتفاق للتعاون بين مرسيليا (فرنسا) وبلدية طرابلس (شمال لبنان). تم التوقيع عليه من قبل جان كلود جودان رئيس بلدية مرسيليا ورئيس بلدية طرابلس السيد نادر غزال ، خلال إقامة الأخير في فرنسا . وينص الاتفاق على مشاريع تعاون بين السلطتين المحليتين. وسوف تشمل موضوعات الحكم، والتنمية الحضرية المستدامة وحماية البيئة ومكافحة تلوث الهواء ، وإنما أيضا على تنمية المناطق الساحلية والتقنيات الجديدة في مجال المعلومات. (المصدر : مدينة مرسيليا

- إدارة وحماية البيئة

Signing of a cooperation agreement between the municipalities of Marseille (France) and Tripoli (North Lebanon)

2011-10-28T11:02:49Z

On October 12th , 2011 a cooperation agreement was officially signed between Municipalities of Marseille (France) and Tripoli (North Lebanon). It was signed by Mr. Jean-Claude Gaudin, president of Marseille Municipality and Dr. Nader Ghazal President of Tripoli Municipality during the latter visit to France.

- Management and Environmental Protection

Signature d'un accord de coopération entre les municipalités de Marseille (France) et de Tripoli (Liban-Nord)

2011-10-27T13:59:25Z

Un accord de coopération a été formalisé le 12 octobre 2011 entre Marseille (France) et la municipalité de Tripoli (Liban-Nord). Il a été signé par Monsieur Jean-Claude Gaudin, maire de Marseille et le président de la municipalité de Tripoli, Monsieur Nader Ghazal, à l'occasion du séjour en France qu'effectue ce dernier.

- Gestion et protection de l'environnement

باراماتا الاسترالية وبلديات بشري

2011-07-20T15:19:26Z

وقعت في بشري اتفاقية تعاون بين بلدية باراماتا الاسترالية من ناحية وبلديات منطقة بشري – الزاوية. تهدف الاتفاقية التي وقعت بعد موافقة الوزارات المختصة في البلدين : الى نشر النوايا الحسنة والتفاهم في شتى الميادين التراثية والثقافية والتربوية والبيئية والصحية وتعيين سفراء نوايا حسنة في المناطق، مع التبادل الثقافي بين البلدين

- ثقافة

Signature d'un accord de coopération entre la municipalité de Parramatta (Australie) et la municipalité de Bcharreh (Liban Nord)

2011-07-20T15:11:28Z

Le 07/07/2011 un accord de coopération a été signé entre la municipalité de Bcharreh (Liban Nord) et la municipalité australienne de Parramatta avec l'approbation des ministères libanais et australiens concernés.

- Culture