{Avertissement : Les données que nous publions sont basées sur les résultats diffusés par le Ministère de l’intérieur et des municipalités le 18 mai 2016.}
{{{I Elections municipales}}}
1 Données électorales
À Beyrouth, les élections municipales et ikhtariah se sont déroulées dans trois circonscriptions électorales constituées de 12 quartiers :
-* {Beyrouth 1 :} Acrafiyeh, Rmeil et Saifi, qui comportent 168 bureaux de vote.
-* {Beyrouth 2 :} Bachoura, Marfa’ et Mdaouar, qui comptent 189 bureaux de vote.
-* {Beyrouth 3 :} Ain El Mraisseh, Mazraa, Mina El Hosn, Msaitbeh, Ras Beyrouth et Zqaq El Blat, qui totalisent 463 bureaux de vote.
Selon les chiffres publiés par le Ministère de l’intérieur et des municipalités le 18 mai 2016, nous avons décompté près de 465 964 inscrits qui étaient appelés à voter lors du scrutin du 8 mai 2016 pour 93 candidats avec 24 sièges de conseillers municipaux à la clé. À titre de comparaison lors des élections municipales de 2010, Beyrouth comptait 453 951 électeurs inscrits.
{Pour informations, nous avions relevé 476 579 électeurs inscrits à Beyrouth (247 753 femmes et 228 826 hommes), lors de la publication des listes électorales préliminaires en avril 2016 avant les corrections opérées par les makhatir.}
2 Conseillers municipaux élus
Le Ministère de l’intérieur et des municipalités a publié la liste des 24 conseillers municipaux élus à Beyrouth parmi les 93 candidats qui se sont présentés.
Liste des 24 conseillers municipaux élus à Beyrouth
لائحة بأسماء الفائزين في انتخابات بلدية بيروت
| Conseillers élus |
Nombre de voix
عدد الاصوات |
إسم المرشح |
| Mohammad Saïd Fatha | 46 740 | محمد سعيد منير فتحه |
| Hoda Osta | 46 396 | هدى قاسم الأسطه |
| Yousra Sidani | 46 265 | يسره منير صيداني |
| Jamal Itani | 45 756 | جمال عبد الرحيم عيتاني |
| Bilal Masri | 45 132 | بلال شفيق المصري |
| Abdallah Darwiche | 44 543 | عبدالله نور الدين درويش |
| Imad Beydoun | 43 999 | عماد محسن بيضون |
| Mathilda Khoury | 43 882 | ماتيلديا توني الخوري |
| Fadi Chahrour | 43 697 | فادي علي شحرور |
| Gabriel Ferneini | 43 563 | كبريال جونيور كبريال فرنيني |
| Khalil Choucair | 43 395 | خليل محمد شقير |
| Rami Issam Ghaoui | 42 815 | رامي عصام الغاوي |
| Aram Milian | 42 753 | ارام سركيس ماليان |
| Hagop Tarazian | 42 506 | هاكوب مارديروس همبارسوم ترزيان |
| Sleiman Abdo Jaber | 42 476 | سليمان عبدو جابر |
| Antoine Siriani | 42 467 | انطوان كبريال سرياني |
| Joseph Roufayel | 42 328 | جوزف انطوان روفايل |
| Joseph Traboulsi | 42 272 | جوزف ادكار طرابلسي |
| Sohak Kechichian | 42 264 | سحاق هاروتيون كشيشيان |
| Mounir Sinjabi | 41 549 | مغير محمد رضا سنجابه |
| Adnan Omeirat | 41 333 | عدنان نديم عميرات |
| Elie Andréa | 40 466 | ايلي جبرائيل اندريا |
| Ragheb Haddad | 40 235 | راغب جورج حداد |
| Elie Yahchouchi | 38 908 | الياس وديع يحشوشي |
Le graphique suivant permet d’apprécier la répartition des voix obtenues par les conseillers élus dans chaque circonscription de Beyrouth.
3 Résultats
Résultats des élections municipales de 2016 pour Beyrouth
| Candidats |
Nombre de voix
عدد الاصوات |
إسم المرشح |
| Mohammad Saïd Fatha | 46 740 | محمد سعيد منير فتحه |
| Hoda Osta | 46 396 | هدى قاسم الأسطه |
| Yousra Sidani | 46 265 | يسره منير صيداني |
| Jamal Itani | 45 756 | جمال عبد الرحيم عيتاني |
| Bilal Masri | 45 132 | بلال شفيق المصري |
| Abdallah Darwiche | 44 543 | عبدالله نور الدين درويش |
| Imad Beydoun | 43 999 | عماد محسن بيضون |
| Mathilda Khoury | 43 882 | ماتيلديا توني الخوري |
| Fadi Chahrour | 43 697 | فادي علي شحرور |
| Gabriel Ferneini | 43 563 | كبريال جونيور كبريال فرنيني |
| Khalil Choucair | 43 395 | خليل محمد شقير |
| Rami Issam Ghaoui | 42 815 | رامي عصام الغاوي |
| Aram Milian | 42 753 | ارام سركيس ماليان |
| Hagop Tarazian | 42 506 | هاكوب مارديروس همبارسوم ترزيان |
| Sleiman Abdo Jaber | 42 476 | سليمان عبدو جابر |
| Antoine Siriani | 42 467 | انطوان كبريال سرياني |
| Joseph Roufayel | 42 328 | جوزف انطوان روفايل |
| Joseph Traboulsi | 42 272 | جوزف ادكار طرابلسي |
| Sohak Kechichian | 42 264 | سحاق هاروتيون كشيشيان |
| Mounir Sinjabi | 41 549 | مغير محمد رضا سنجابه |
| Adnan Omeirat | 41 333 | عدنان نديم عميرات |
| Elie Andréa | 40 466 | ايلي جبرائيل اندريا |
| Ragheb Haddad | 40 235 | راغب جورج حداد |
| Elie Yahchouchi | 38 908 | الياس وديع يحشوشي |
| Ibrahim Mneimné | 31 822 | ابراهيم حسن منيمنة |
| Nadine Labaki | 31 723 | نادين انطوان لبكي |
| Mona Hallak | 30 786 | منى عثمان الحلاق |
| Amal Chérif | 30 136 | امال مصطفى شريف |
| Ahmad Kaabour | 30 050 | أحمد محمود قعبور |
| May Daouk | 29 942 | مي عمر الداعوق |
| Rita Maalouf | 29 290 | ريتا كلوفيس معلوف |
| Houssam Haoua | 29 260 | حسام كميل حوا |
| Maria Manouk | 29 245 | ماريا مانوك |
| Serge Yazigi | 29 161 | سيرج نقو يازجي |
| Walid Alami | 29 151 | وليد سميح العلمي |
| Nada El Dalal | 29 134 | ندى سليم الدلال |
| Marwan Tibi | 29 106 | مروان وليد الطيبة |
| Tarek Ammar | 29 096 | طارق ابراهيم عمار |
| Abdel Halim Jabre | 29 048 | عبدالحليم زهير جبر |
| Rana El Khoury | 28 976 | رنا ايلي الخوري |
| Nada Sehnaoui | 28 943 | ندى البير صحناوي |
| Carole Chebli | 28 873 | كارول يوسف شبلي |
| Marc Geara | 28 788 | مارك روبير جعارة |
| Farah Kobeissi | 28 557 | فرح حيدر قبيسي |
| Nagib El Dik | 28 546 | نجيب شفيق الديك |
| Levon Telvizian | 28 340 | ليقون هوسيب تلفزيان |
| Yorgui Teyrouz | 28 318 | يوركي تيروز |
| Imane El Hassan | 28 171 | ايمان السيد حسن الحسن |
| Mohammad Machaka | 13 654 | محمد عفيف مشاقة |
| Charbel Nahas | 6 917 | شربل مارون نحاس |
| Imad Wazzan | 3 895 | عماد سعيد الوزان |
| Jamal Hout | 3 790 | جمال نعيم الحوت |
| Mohammad Balouza | 3 695 | محمد هشام بالوظه |
| Ahmad Bekdache | 3 581 | أحمد عبدالفتاح بكداش |
| Walid Chatila | 3 463 | وليد شفيق شاتيلا |
| Nada Ramadan | 3 397 | ندى ابراهيم رمضان |
| Abdallah Barraj | 3 339 | عبدالله نجيب البراج |
| Salim Itani | 3 233 | سليم عبدالحفيظ عيتاني |
| Hassan Chehab | 3 148 | حسان محيي الدين شهاب |
| Oussama Farroukh | 3 133 | اسامة عمر فروخ |
| Abderrahmane Ghalayini | 3 095 | عبد الرحمن خضر الغلاييني |
| Ghada Yafi | 2 661 | غادة عبد اليافي |
| Georges Sfeir | 2 517 | جورج ريمون صفير |
| Rached Fakhry | 2 454 | راشد محمد سامي فخري |
| Seifeddine Saadou | 2 196 | سيف الدين احمد سعدو |
| Yasser Sarout | 2 033 | ياسر عبد المنعم الصاروط |
| Maher Hammoud | 1 612 | ماهر علي حمود |
| Mohammad Hachem | 1 285 | محمد نزار هاشم |
| Abderrahmane Obeidi | 1 234 | عبدالرحمن كمال العبيدي |
| Hani Fathallah | 1 213 | هاني محمد منير فتح لله |
| Adnane Hakim | 1 200 | عدنان مصطفى الحكيم |
| Moustapha Tawoukji | 1 193 | مصطفى مصطفى الطاومجي |
| Souheil Ghalayini | 970 | سهيل محيي الدين غ ييني |
| Adib Zakhour | 935 | اديب الياس زخور |
| Marina Demerjian | 897 | مارينا دميرجيان |
| Sami Blik | 784 | سامي نبيل بليق |
| Joey Haddad | 760 | جوي بدر حداد |
| Ara Kouyounian | 737 | آرا مكرديج قيونيان |
| Wissam Habbal | 737 | وسام عماد الدين الحبال |
| Georges Khalaf | 726 | جورج يوسف خلف |
| Walid Itani | 597 | وليد بشير عيتاني |
| Walid Chaar | 571 | وليد عماد الدين الشعار |
| Muhieddine Hafi | 499 | محيي الدين مصطفى الحافي |
| Mohammad Adadah | 478 | محمد نبيل صلاح الدين عضاضة |
| Makram Sawwah | 407 | مكرم سامي السواح |
| Yamen Nakad | 315 | يامن عادل نكد |
| Wahen Chamassian | 283 | واهان شماسيان |
| Jamileh Abani | 236 | جميلة محمد عباني |
| Sami Nasr | 171 | سامي راجي نصر |
| Saadeddine Wazzan | 150 | سعد الدين نمر الوزان |
| Jihad Dani | 51 | جهاد خليل الضاني |
| Raymond Berberi | 44 | ريمون جوزف برباري |
| Mohammad Hajjar | 38 | محمد احمد الحجار |
3.1 Résultats par quartier
Les élections se sont déroulées dans les 820 bureaux de vote répartis sur l’ensemble de la capitale. 97 347 votants se sont rendus aux urnes avec un taux de participation avoisinant les 21 %.
3.1.1 Beyrouth 1 : Achrafiyeh, Rmeil et Saifi
Dans la première circonscription de Beyrouth, qui compte 90 654 électeurs inscrits dont 18 265 votants répartis sur 168 bureaux de vote, Nadine Labaki arrive en tête dans les quartiers d’Achrafiyeh, Rmeil et Saifi.
3.1.2 Beyrouth 2 : Bachoura, Marfa’ et Mdaouar
Dans la seconde circonscription de Beyrouth, qui compte 106 988 électeurs inscrits dont 18 373 votants répartis sur 189 bureaux de vote, Fadi Chahrour arrive en tête à Bachoura, Joseph Roufayel à Mdaouar et Mohammad Saïd Fatha à Marfa’.
3.1.3 Beyrouth 3 : Ain El Mraisseh, Mazraa, Mina El Hosn, Msaitbeh, Ras Beyrouth et Zqaq El Blat
Dans la troisième et plus grande circonscription de Beyrouth, qui totalise 268 322 électeurs inscrits dont 60 709 votants répartis sur 463 bureaux de vote, Fadi Chahrour arrive en tête à Zqaq El Blat, Mohammad Saïd Fatha à Msaitbeh, Dar el Mraisseh et Mazraa, Yousra Sidani à Ras Beyrouth.
Le détail des votes à Mina El Hosn étant incomplet pour le moment il ne s’agit que de données provisoires.
3.2 Répartition des voix des candidats par quartier
{{{II Elections ikhtiariah}}}
1 Données électorales
Lors de ce scrutin, 108 Makhatir ont été élus et se répartissent sur 12 quartiers de Beyrouth.
Répartition des 108 makhatir des 12 quartiers de Beyrouth
مخاتير موزعين على 12 حيا من بيروت
| Quartier |
Nombre de makhatir
عدد المخاتير |
اسم الحي |
| Achrafiyeh |
12 |
أشرفية |
| Bachoura |
10 |
باشورة |
| Rmeil |
12 |
الرميل |
| Saifi |
4 |
الصيفي |
| Mdaouar |
12 |
المدور |
| Marfa’ |
4 |
المرفأ |
| Mazraa |
15 |
مزرعة |
| Msaitbeh |
15 |
مصيطبة |
| Ain El Mraisseh |
4 |
عين المريسة |
| Ras Beyrouth |
6 |
رأس بيروت |
| Zqaq El Blat |
8 |
زقاق البلاط |
| Mina El Hosn |
6 |
ميناء الحصن |
| Total de makhatir |
108 |
مجموع المخاتير |
2 Les makhatir élus
Le Ministère de l’intérieur et des municipalités a publié la liste des 108 makhatir élus à Beyrouth.
Liste des 108 makhatir élus à Beyrouth
ائحة بأسماء لمخاتير موزعين على 12 حيا من بيروت
| اسم الحي |
إسم المرشح |
عدد الاصوات |
| ا شرفية |
ايلي نقولا صباغة |
6089 |
| ا شرفية |
احمد سعيد بيضون |
5822 |
| ا شرفية |
رافي كريكور ماركاريان |
5479 |
| ا شرفية |
بيار جوزف صدقا |
5474 |
| ا شرفية |
انطوان الياس طعمه |
5386 |
| ا شرفية |
سمعان مخايل خوري |
5385 |
| ا شرفية |
فارس ميشال مراد |
5308 |
| ا شرفية |
خليل نقولا واكيم |
5250 |
| ا شرفية |
ابراهيم يونان حنا |
5195 |
| ا شرفية |
هايك اكوب دردريان |
5140 |
| ا شرفية |
الياس جوزاف الحداد |
4983 |
| ا شرفية |
بشير جورج عبد الجليل |
4837 |
| الباشورة |
مصباح عدنان عيدو |
5279 |
| الباشورة |
باسم وجيه منيمنة |
4854 |
| الباشورة |
محمد خير رستم المبسوط |
4821 |
| الباشورة |
مصطفى محمد برجاوي |
4807 |
| الباشورة |
محمد كامل كمال شحرور |
4726 |
| الباشورة |
حسن عبد النبي محفوض شومان |
4682 |
| الباشورة |
عباس احمد ملاح |
4629 |
| الباشورة |
محمد حسن ركين |
4563 |
| الباشورة |
إبراهيم خالد الطبيلي |
4404 |
| الباشورة |
علي محمد موسى موسى حسين حمدان |
4353 |
| الرميل |
بشاره انطوان غلام |
3605 |
| الرميل |
ساسين جوزاف شهوان |
3415 |
| الرميل |
شارل سمير زياده |
3361 |
| الرميل |
بدروس خورين كولاجيان |
3356 |
| الرميل |
ميشال اميل فياض |
3323 |
| الرميل |
رين ميشال عبد النور |
3311 |
| الرميل |
زياد الفرد عرموني |
3227 |
| الرميل |
مي طانيوس صعب |
3140 |
| الرميل |
سركيس اكوب قيراجيان |
3029 |
| الرميل |
ناجي الياس صالحاني |
3029 |
| الرميل |
فادي ميشال ناكوزي |
3022 |
| الرميل |
منير طانيوس الكيال |
2910 |
| الصيفي |
ميشال جان نصر |
1039 |
| الصيفي |
كابي الياس موراني |
1009 |
| الصيفي |
فكتور جورج ابو سعد |
925 |
| الصيفي |
فيليب نقولا مرعي |
921 |
| المدور |
فرنسوا سعيد الجلخ |
4060 |
| المدور |
أرمين ملكون سفريان |
3625 |
| المدور |
روبير يساي قيصر ليان |
3551 |
| المدور |
رافي قره بت مارقاروسيان |
3535 |
| المدور |
هوسب سركيس قصباريان |
3533 |
| المدور |
هاكوب يبراد أزنافوريان |
3527 |
| المدور |
بدروس كركور طوبجيان |
3527 |
| المدور |
حاكوب حوسب كيشيشيان |
3519 |
| المدور |
هراتش قره بت طاشجيان |
3500 |
| المدور |
هاكوب ميساك قاو كيان |
3490 |
| المدور |
نللي أدوار تابت |
3447 |
| المدور |
احمد محمود دعيبس |
3344 |
| المرفأ |
عبدالله علي غزاله |
592 |
| المرفأ |
طارق عبدالله عيسى |
588 |
| المرفأ |
غريب محمد حسن |
570 |
| المرفأ |
بلال يوسف حمصي |
506 |
| المزرعة |
ناصر احمد العرب |
13448 |
| المزرعة |
نمحمد طارق فيصل السماك |
12708 |
| المزرعة |
محمود محمد جمعة النخال |
12471 |
| المزرعة |
وليد حسن عيتاني |
12275 |
| المزرعة |
عبد الهادي كمال العبيدي |
12272 |
| المزرعة |
خضر احمد دوغان |
12239 |
| المزرعة |
يوسف محمد زين |
12147 |
| المزرعة |
احمد مصطفى الصيداني |
12122 |
| المزرعة |
محمود محمد البرجاوي |
11625 |
| المزرعة |
سليم ابراهيم نادرالمدهون |
11609 |
| المزرعة |
سعد الدين خضر الادلبي |
11589 |
| المزرعة |
فوزي محي الدين الناطور |
11584 |
| المزرعة |
خالد سميح القيسي |
11566 |
| المزرعة |
احمد محمد اديب بربور |
11446 |
| المزرعة |
نقولا مخايل رزوق |
11267 |
| المصيطبة |
صائب عبد الوهاب كلش |
8932 |
| المصيطبة |
محمد علي احمد العانوتي |
8900 |
| المصيطبة |
ابراهيم محمد عيتاني |
8480 |
| المصيطبة |
زياد نزيه الامد |
8428 |
| المصيطبة |
خليل عبد الرحمن دوغان |
8343 |
| المصيطبة |
حسام عثمان يموت |
8194 |
| المصيطبة |
يوسف عمر العمري |
8056 |
| المصيطبة |
غسان شفيق مجد ني |
8037 |
| المصيطبة |
الياس ميشال ناصيف |
8030 |
| المصيطبة |
بديع احمد الحمصي |
8021 |
| المصيطبة |
عبد العزيز حسن هلال |
7875 |
| المصيطبة |
رفعت نسيب الزهيري |
7786 |
| المصيطبة |
جان الياس مطران |
7685 |
| المصيطبة |
عصام حسن قبيسي |
7653 |
| المصيطبة |
عبد محمد ا خرس |
7570 |
| دار المريسة |
سامي عبد الرحمن السبليني |
1812 |
| دار المريسة |
اكرم علي العود |
1746 |
| دار المريسة |
عارف محمد شقير |
1633 |
| دار المريسة |
بشير عبد الغني الريس |
1457 |
| رأس بيروت |
يوسف علي عيتاني |
4541 |
| رأس بيروت |
عبد الباسط عبدالله عيتاني |
4255 |
| رأس بيروت |
غسان مصطفى شهاب |
4228 |
| رأس بيروت |
أحمد يوسف شاتيلا |
4030 |
| رأس بيروت |
ميشال غبريال داود بخعازي |
3949 |
| رأس بيروت |
رمضان حمزه غلاييني |
3275 |
| زقاق البلاط |
حسن عبد خضر |
4355 |
| زقاق البلاط |
جمال كامل عميرات |
4333 |
| زقاق البلاط |
رومل عبد الحسين شري |
4329 |
| زقاق البلاط |
سمير غازي الشريف |
4244 |
| زقاق البلاط |
علي حسن حطيط |
4093 |
| زقاق البلاط |
محمد يحيى محمد زكريا اللبابيدي |
3922 |
| زقاق البلاط |
توفيق رشيد يموت |
3880 |
| زقاق البلاط |
عباس دخيل مرجان |
3713 |
| ميناء الحصن |
باسم محمود الحوت |
1073 |
| ميناء الحصن |
محمد محمود غلاييني |
1009 |
| ميناء الحصن |
ا مير وفيق محمد سعيد شهاب |
984 |
| ميناء الحصن |
أنطون لويس طراد |
981 |
| ميناء الحصن |
ناجي الياس الخويري |
968 |
| ميناء الحصن |
جبير عبدالرحمن شبارو |
951 |